Fransızca-Almanca sözlük "qn. qc. vint"
"qn. qc. vint" Almanca çeviri
venir
[v(ə)niʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je viens; il vient; nous venons; ils viennent; je venais; je vins; nous vînmes; je viendrai; que je vienne; que nous venions; venant; être venu>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
venir
[v(ə)niʀ]verbe auxiliaire | Hilfsverb v/aux <je viens; il vient; nous venons; ils viennent; je venais; je vins; nous vînmes; je viendrai; que je vienne; que nous venions; venant; être venu>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- venir chercherquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc <avec infinitif | mit Infinitiv+inf>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- s’il venait à disparaître
-
- en venir à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)allmählich beginnen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
venir
[v(ə)niʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je viens; il vient; nous venons; ils viennent; je venais; je vins; nous vînmes; je viendrai; que je vienne; que nous venions; venant; être venu>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
parler
[paʀle]verbe transitif | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- sprechenparler une langueparler une langue
Örnekler
parler
[paʀle]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- parler àquelqu’un | jemand qn , parler avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfamjemanden sprechen
- moi qui vous parle pour insisterich persönlich
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
parler
[paʀle]verbe intransitif | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
parler
[paʀle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
idée
[ide]féminin | Femininum fTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Vorstellungféminin | Femininum fidéeidée
- Ideeféminin | Femininum fidéeidée
- Einfallmasculin | Maskulinum midée (≈ pensée originale)idée (≈ pensée originale)
- Gedankemasculin | Maskulinum midéeidée
- Begriffmasculin | Maskulinum midée (≈ notion)idée (≈ notion)
Örnekler
- ich käme nicht auf den Gedanken, auf die Idee zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
- l’idée me vint de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) que …mir kam die Idee zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)dass …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster